Jaime I de Aragón concedió la conquista de Ibiza, como donación feudal, a Guillermo de Montgrí, arzobispo electo de Tarragona, a quien se asociarían posteriormente en la empresa el infante pedro de Portugal y Nuño Sans, conde del Rosellón. El 8 de agosto de 1235 la ciudad de Ibiza era tornada por los conquistadores catalanes. Según refiere la tradición, con cierta base documental, el recinto amurallado de Ibiza fue tomado gracias a la traición del hermano del jeque moro, en venganza de haberse apoderado éste de su esposa, franqueando el marido defraudado la entrada a las fuerzas conquistadores por un pasadizo secreto.
Desde entonces la lengua popular de la isla de Ibiza, aunque no la cultura, es la catalana, con notables particularidades dialectales, que la diferencian, no sólo de la lengua continental sino también de las variedades subdialectales de Mallorca y Menorca.

Bibliografía: Ibiza, francisco Verdera, Editorial Everest